Audit is one-time; management is recurring.
An audit is a structural assessment of the account: targeting, conversion events, landing pages, attribution. Management is ongoing optimization: bid changes, ad creative, negative keywords, performance review.